Fiona Grace Peterson

Via Matteotti 2/1, loc. Monteveglio

40053 Valsamoggia (BO)

Tel: (+39) 329-638-8859

Fax:  (+39) 051-670-1065

Member of:


My rates are calculated on a per-word basis.

My rates range from €0,15 to €0,19 per word, depending on subject matter, complexity, urgency and format.

Word count is based on the source word count for texts in electronic format, on target word count for those in non-editable formats (such as scanned PDF files).

Texts in a non-editable format incur a 15% formatting surcharge. 

Rush and weekend jobs* may be subject to a 25% surcharge.

A minimum translation fee of €75 applies. 

Please note that these rates are intended as a guide only.

*Weekend = any job requiring to be done on a Saturday, Sunday or Italian public holiday. 

Rush = any job requiring more than 2500 words of translation per day.