Fiona Grace Peterson

Via Matteotti 2/1, loc. Monteveglio

40053 Valsamoggia (BO)

Tel: (+39) 329-638-8859

Fax:  (+39) 051-670-1065

Member of:


What my customers say...

"Fiona is an extremely professional and highly-qualified translator in many fields. The language and terminology she uses is always perfect. It is a real pleasure to work with her."

Sabina Fata

"Fiona è una collaboratrice fissa del nostro studio. Con estrema fiducia e soddisfazione affidiamo a lei i testi degli artisti con i quali lavoriamo. Si è dimostrata in ogni occasione precisa, puntuale e competente, anche nella scelta della terminologia da utilizzare  in ambito musicale."

Max Paparella, Groove Sound Design

"Fiona is an excellent translator and a very pleasant and helpful person to work with. She worked for us on a big, difficult and time sensitive project with superb results. I highly recommend her and definitely will use her services again. Thank you for all your help, much appreciated!"

Nova Languages

“We have been working with Fiona for a while now and are very satisfied with her services: in particular we appreciate the quality of her translations as well as the accuracy she puts in her work. She is always very punctual in delivering her work and reliable with no exception. From a more personal point of view, we can say that Fiona has a truly amiable nature which make the collaboration even more pleasant.”

Dr Schär Postal